Hotel a

Bolzano

57 strutture trovate

Bolzano è la città dove l'Italia incontra il mondo di lingua tedesca: portici medievali, facciate mitteleuropee e mercati all'aperto in una conca circondata da vigneti. Nel museo archeologico riposa Ötzi, la mummia di cinquemilatrecento anni trovata nel 1991 fra i ghiacci, con tutto il suo equipaggiamento.

57 strutture trovate

Bed and Breakfast
9.7
Bolzano · Trentino-Alto Adige

Kandlerhof

Kandlerhof è un bed and breakfast di appartamenti indipendenti a Bolzano, con cucina propria, terrazza e vista sulle montagne circostanti, adatto a famiglie e soggiorni prolungati.

Affittacamere
9.7
Bolzano · Trentino-Alto Adige

ADV HOME – Exclusive Rooms

Un affittacamere elegante nel centro storico di Bolzano, con camere climatizzate insonorizzate, minibar e vista città o cortile interno, a due passi da musei e ristoranti.

Aparthotel
9.6
Bolzano · Trentino-Alto Adige

VILLA COLLINA VERDE

Un residence panoramico sulle colline di Bolzano, con piscina esclusiva per ogni alloggio, sauna e ampi appartamenti dotati di cucina, terrazza e vista sulle montagne circostanti.

Hotel
9.6
Bolzano · Trentino-Alto Adige

Castel Hörtenberg

Un castello storico nel cuore di Bolzano, con centro benessere, piscina all'aperto e camere raffinate a pochi passi dal centro città e dal Mercatino di Natale.

Hotel
9.6
Bolzano · Trentino-Alto Adige

Eisenhut Boutique Hotel

Boutique hotel 4 stelle nel cuore di Bolzano, con palestra, giardino e terrazza, a pochi passi dai principali monumenti storici del centro.

Hotel
9.6
Bolzano · Trentino-Alto Adige

Gasthof Kohlern 1130 m

Un rifugio d'altura sopra Bolzano, tra boschi e vista sulle Dolomiti, con piscina, sauna e ristorante tipico altoatesino.

Hotel
9.4
Bolzano · Trentino-Alto Adige

Hotel La Briosa

Hotel 4 stelle nel cuore di Bolzano, vicino al centro storico, con camere insonorizzate, colazione a buffet e servizio in camera per un soggiorno curato in città.

Hotel
9.4
Bolzano · Trentino-Alto Adige

Bad St Isidor

Hotel a conduzione familiare alle porte di Bolzano, con ristorante altoatesino, piccola piscina estiva e terrazza panoramica tra vigneti e monti.

Dove dormire a Bolzano

Capoluogo della provincia autonoma altoatesina, Bolzano occupa una conca alla confluenza di più valli, circondata da vigneti che salgono sui versanti e con le Dolomiti sullo sfondo. È una città bilingue nel senso più concreto: insegne, toponimi e conversazioni alternano italiano e tedesco, e l’architettura racconta la stessa doppia appartenenza.

Ötzi

Nel 1991, due escursionisti trovarono sulle Alpi Venoste il corpo mummificato di un uomo vissuto cinquemilatrecento anni fa, conservato dal ghiaccio insieme ai vestiti e all’equipaggiamento completo. Ciò che rende Ötzi unico non è solo l’età, ma il fatto di essere stato ritrovato esattamente dove morì, con gli oggetti che portava con sé per sopravvivere in alta quota. Il Museo Archeologico dell’Alto Adige, aperto nel 1998, gli dedica il cuore del percorso su tre piani e milleduecento metri quadrati, ricostruendo attraverso di lui la vita nell’età del Rame.

Il centro storico

Il cuore della città è piazza Walther, su cui si affaccia il duomo con la guglia alta sessantacinque metri, costruita fra il 1504 e il 1519, e il tetto di tegole a motivi geometrici. Da lì parte via dei Portici, la Laubengasse, con le case a schiera e i portici che riparano dal sole d’estate e dal freddo d’inverno; all’estremità opposta si apre piazza delle Erbe con il mercato quotidiano e la fontana del Nettuno. Il Palazzo Mercantile ricorda il ruolo commerciale che la città ebbe per secoli come snodo fra nord e sud.

Salire in quota

Dalla città la funivia del Renon porta in pochi minuti sull’altopiano di Soprabolzano, dove un trenino storico prosegue fra prati e boschi con vista sulle Dolomiti: è il modo più rapido per passare dai portici alla montagna. Nei pressi del centro, Castel Mareccio è circondato dai vigneti e raggiungibile a piedi, mentre le passeggiate del Guncina e di Sant’Osvaldo salgono lungo i versanti soleggiati.

Dove alloggiare e quando andare

Il centro storico è raccolto e permette di muoversi a piedi. Le stagioni hanno caratteri distinti: l’autunno porta il Törggelen e il foliage, dicembre il mercatino di Natale in piazza Walther, uno dei più frequentati d’Italia, con prezzi e disponibilità che ne risentono. Bolzano è anche una base per le valli: la Val Gardena e l’Alta Badia sono a un’ora, Merano e Bressanone a mezz’ora di treno. Per approfondire c’è dove dormire a Bolzano e la guida ai mercatini di Natale.