A conduzione familiare alle porte di Scena, l'Hilburger Hotel unisce piscina coperta e all'aperto, area benessere e cucina regionale a pochi minuti da Merano.
Vedi prezzi e disponibilitàQuesta pagina contiene link affiliati. Se prenoti tramite i nostri link potremmo ricevere una piccola commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te.
L’Hilburger Hotel è un hotel 4 stelle a conduzione familiare a Scena, in Alto Adige, a 5 minuti a piedi dal centro del paese e a 10 minuti d’auto da Merano.
La struttura punta molto sul benessere: dispone di una piscina riscaldata sia coperta che all’aperto, con terrazza panoramica, e di un’area spa con sauna, bagno turco, massaggi e trattamenti viso e corpo. Non manca un ristorante interno che propone piatti della tradizione regionale e nazionale preparati con ingredienti locali, accompagnati al mattino da una colazione a buffet con succo di mela fatto in casa.
Le camere, distribuite su diverse tipologie da 20 a 40 mq, sono dotate di TV satellitare a schermo piatto, bagno privato e balcone, con alcune soluzioni superior e una junior suite con zona soggiorno separata. Il WiFi è gratuito in tutta la struttura e il parcheggio privato è incluso.
Grazie alla posizione tranquilla ma vicina ai sentieri del Naturpark Texelgruppe e ai giardini di Castel Trauttmansdorff, l’hotel è una base comoda sia per le famiglie che per le coppie in cerca di relax, come confermano le valutazioni elevate ricevute proprio su questo aspetto.
L’Hilburger Hotel propone sette tipologie di camere, dalla Singola pensata per chi viaggia da solo fino alla Junior Suite Deluxe con zona soggiorno separata e divano letto. Tutte le soluzioni condividono bagno privato, TV satellitare a schermo piatto e set di cortesia, mentre la metratura cresce progressivamente dai 20 mq delle camere doppie standard ai 40 mq della junior suite. Il balcone è presente nella maggior parte delle tipologie, spesso affacciato sulle montagne o sul giardino.
Chi cerca più spazio può orientarsi sulla Camera Matrimoniale Comfort, che aggiunge un divano letto alla dotazione base, oppure sulla Superior, disponibile sia in versione classica che con balcone o terrazza esposta a sud e accappatoi in dotazione. La Junior Suite Deluxe resta la scelta più ampia, con camera da letto e salotto separati e vista giardino dalla terrazza. In ogni categoria, aria condizionata e area salotto compaiono nelle camere di taglia superiore.
Pensata per chi viaggia da solo, questa camera da 20 mq ha pavimenti in moquette, TV LCD satellitare e bagno privato con vasca o doccia. È l’unica tipologia dell’hotel con letto singolo.
Stessa metratura della Singola ma pensata per due persone, con balcone e area salotto. Il bagno privato include set di cortesia e asciugacapelli.
Un po’ più ampia della Matrimoniale con Balcone, questa camera da 25 mq è l’unica con divano letto oltre al matrimoniale, utile per accogliere un terzo ospite.
Camera esposta a sud con balcone o terrazza, cassaforte e accappatoi: tra le dotazioni più curate della struttura, con vista sul giardino.
La soluzione più ampia dell’hotel, con camera da letto e salotto separati, terrazza con vista giardino e doccia con set di cortesia gratuito.
Versione senza balcone della Superior, ma con scrivania e area salotto dedicata: comoda per chi desidera anche uno spazio per lavorare.
L’Hilburger Hotel dedica ampio spazio al benessere, con sauna, bagno turco, hammam e sala relax, oltre a un ricco programma di massaggi al corpo, alla schiena e alle mani, scrub corporei e trattamenti viso e di bellezza come manicure e pedicure. Non manca la possibilità di prenotare pacchetti spa dedicati.
Sul fronte ristorazione, la struttura dispone di un ristorante interno e di un bar, con menù su richiesta per diete particolari e possibilità di pranzo al sacco per chi parte per escursioni. Le camere sono dotate di bagno privato con vasca o doccia, accappatoio, asciugacapelli e prodotti da bagno in omaggio.
Tra i servizi generali si segnalano giardino, terrazza solarium, area giochi per bambini, noleggio biciclette e possibilità di tour a piedi o in bici, oltre a parcheggio gratuito con stazione di ricarica per veicoli elettrici e accesso facilitato per ospiti con disabilità grazie all’ascensore.
L’Hilburger Hotel si trova a Scena, piccolo comune sopra Merano noto per i vigneti terrazzati e le passeggiate panoramiche, in una zona residenziale tranquilla a soli 5 minuti a piedi dal centro del paese. Nei dintorni immediati si trovano già alcuni indirizzi enogastronomici apprezzati, come il ristorante Georgenhof a 150 metri e il fine dining Schmied a 200 metri.
La struttura è ben collegata: Merano è raggiungibile in circa 10 minuti d’auto, mentre Bolzano dista 35 minuti. La stazione ferroviaria di Merano si trova a 3,5 km, comoda per chi arriva senza auto, e l’aeroporto di Bolzano è a 26 km. Per chi si sposta in giornata verso il capoluogo altoatesino, la distanza resta gestibile anche per una visita mordi e fuggi.
Merano offre molto da vedere: i celebri Giardini di Castel Trauttmansdorff, a 2,7 km, il Touriseum dedicato alla storia del turismo alpino, il centro storico con il Castello Principesco e le passeggiate lungo il Passirio. Gli amanti della natura possono raggiungere il Naturpark Texelgruppe, mentre in inverno la zona è punto di partenza per escursioni sci-alpinistiche e ciaspolate sui versanti che circondano la Val Passiria. In estate, i sentieri verso i masi e i vigneti di Scena regalano panorami sulla conca meranese, ideali per chi ama camminare senza affrontare grandi dislivelli.
Gli ospiti premiano soprattutto comfort, pulizia e cortesia dello staff, tutti valutati oltre 9,2. Molto apprezzata anche la posizione, tranquilla ma vicina a Merano. Il punteggio più basso riguarda il rapporto qualità-prezzo, comunque solido a 8,6.
Sì, l’Hilburger Hotel accetta animali domestici su richiesta, con la possibilità che venga applicato un supplemento.
Sì, l’Hilburger Hotel include la colazione a buffet in stile continentale e italiano, con succo di mela fatto in casa tra le specialità.
Sì, l’Hilburger Hotel dispone di parcheggio privato gratuito, con anche una stazione di ricarica per veicoli elettrici.
Le tariffe dell’Hilburger Hotel variano in base alla stagione, alla tipologia di camera e alle date del soggiorno. Puoi verificare il prezzo aggiornato dai nostri partner di ricerca.
L’età minima per effettuare il check-in all’Hilburger Hotel è 18 anni.
Sì, l’Hilburger Hotel offre una piscina coperta e una piscina all’aperto riscaldata, entrambe con terrazza panoramica.
L’Hilburger Hotel si trova a circa 10 minuti d’auto dal centro di Merano e a 35 minuti da Bolzano.
