L’HOTEL de LEN sorge in Via C. Battisti, nel pieno centro abitato di Cortina d’Ampezzo, celebre perla delle Dolomiti situata a 1.224 metri di altitudine nella provincia di Belluno. La posizione consente di raggiungere a piedi in pochissimi minuti il Corso Italia, la vivace isola pedonale ricca di boutique, e-bike rental, locali tradizionali e ristoranti come l’Osteria Asinella e Ai Due Forni, situati a soli 50 metri dalla struttura. La fermata dello skibus ubicata di fronte all’albergo collega comodamente con la funivia del Faloria e la cabinovia per Col Drusciè e Tofane.
Dal punto di vista dei collegamenti e della logistica, la struttura dista meno di 10 km dal Passo Giau e dal Passo Falzarego, valichi alpini fondamentali per itinerari panoramici e per gli impianti del carosello Dolomiti Superski. La fermata dei bus extraurbani per le stazioni ferroviarie di Calalzo di Cadore (35 km) e Dobbiaco (30 km) si trova a pochi passi dall’ingresso, facilitando gli spostamenti anche per chi viaggia senza automobile privata.
Per le attività all’aria aperta, in inverno il comprensorio offre oltre 120 km di piste da sci e tracciati per lo sci di fondo al Passo Tre Croci. Durante l’estate, la zona è un punto di partenza privilegiato per escursioni e trekking verso attrazioni naturali iconiche, come il Parco Naturale Tre Cime a 11 km e le imponenti cime della Punta Nera (2.847 m s.l.m.), distante 5 km, o il Gruppo del Sorapiss e del Cristallo, mete celebri per arrampicate e vie ferrate.
Osteria Asinella
— Ristorante tipico con cucina ampezzana a pochi passi dalla struttura.
50 m
Ai Due Forni
— Ristorante e pizzeria con specialità locali nel centro di Cortina.
50 m
Enoteca Baita Fraina
— Bar ed enoteca ideale per aperitivi e degustazioni di vini.
150 m
Punta Nera (2847m)
— Spettacolare vetta dolomitica meta di escursioni estive e panorami.
5 km
Hotel
