Hotel Lener si trova nel centro di Campo di Trens, frazione del comune di Freienfeld in Alta Val d’Isarco, in un edificio storico circondato da prati e montagne. La zona conserva un carattere rurale e tranquillo, tipico dei piccoli borghi altoatesini, pur restando a breve distanza dai principali collegamenti della valle.
La stazione ferroviaria di Freienfeld – Campo di Trens è a circa 450 metri, mentre quella di Vipiteno-Val di Vizze dista 4,2 km; l’aeroporto di Innsbruck è a 44 km e quello di Bolzano a 46 km. Gli impianti sciistici del Rosskopf sono raggiungibili in 5 km, con navetta gratuita che parte proprio davanti all’hotel ogni ora. Nelle vicinanze si trovano anche ristoranti come Moidls Lokäischn, a 500 metri, e Larch, a 850 metri.
In inverno la zona è un punto di riferimento per lo sci alpino e le escursioni con le racchette da neve sulle piste del Rosskopf e nei dintorni di Vipiteno. In estate prevalgono le attività all’aperto: escursionismo, mountain bike ed equitazione tra i sentieri della Val di Vizze, oltre al parco avventura Skytrek a circa 5 km, ideale per famiglie con bambini. Il centro storico di Vipiteno, con le sue vie porticate e la Torre delle Dodici, è una piacevole meta per una passeggiata serale.
Freienfeld - Campo di Trens (stazione)
— Piccola stazione ferroviaria locale comoda per spostarsi in valle senza auto
450 m
Moidls Lokäischn
— Ristorante tradizionale a pochi passi dall'hotel per cucina tirolese
500 m
Larch
— Ristorante nei dintorni, ideale per cena dopo una giornata sulle piste
850 m
Hochseilgarten Skytrek
— Parco avventura tra gli alberi adatto a famiglie e bambini
5 km
Hotel
