Affittacamere
Garni Hotel Dorothea
Affittacamere a Tirolo, sopra Merano, con giardino, terrazza panoramica e camere con balcone vista monti: ideale per coppie e soggiorni tranquilli in Alto Adige.

Hotel a Tirolo, tra le montagne dell'Alto Adige, con centro benessere, piscina coperta e vicinanza alla funivia del Parco Naturale Gruppo di Tessa.
Vedi prezzi e disponibilitàQuesta pagina contiene link affiliati. Se prenoti tramite i nostri link potremmo ricevere una piccola commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te.
L’Hotel Lechner è un hotel 3 stelle a Tirolo, in Alto Adige, a soli 5 minuti a piedi dalla stazione della funivia che porta al Parco Naturale Gruppo di Tessa. La struttura si distingue per il centro benessere interno, con sauna finlandese, bagno di vapore e piscina coperta, oltre a un giardino equipaggiato con lettini e ombrelloni per i momenti di relax all’aperto.
Le camere, arredate con mobili in legno e pavimenti in moquette, sono pensate per chi cerca tranquillità e vista sulla valle o sulle montagne circostanti; tutte dispongono di TV satellitare, connessione WiFi gratuita e bagno privato, con alcune soluzioni superior che aggiungono frigorifero e accappatoio.
La colazione a buffet viene servita ogni mattina, con possibilità di gustarla sulla terrazza coperta nelle giornate più belle, mentre il bar propone torte pomeridiane e drink. Il parcheggio privato è gratuito e la posizione, accanto a una fermata dell’autobus e a circa 15 minuti d’auto da Merano, rende l’Hotel Lechner una scelta pratica per chi vuole scoprire sia la montagna che la città.

Le camere dell’Hotel Lechner condividono un’impronta comune fatta di arredi in legno chiaro, pavimenti in moquette e bagno privato, oltre alla connessione WiFi gratuita e alla TV a schermo piatto satellitare presenti in tutte le tipologie. Ogni stanza si affaccia sulla valle o sulle montagne circostanti e dispone di un balcone privato, elemento che permette di godere della vista anche senza allontanarsi dall’alloggio.
La gamma comprende tre soluzioni pensate per esigenze diverse: la Camera Matrimoniale con Balcone, più compatta con i suoi 28 mq, la Superior con Balcone da 33 mq che aggiunge frigorifero e accappatoio per un soggiorno più curato, e la versione Economy, sempre da 28 mq, con area salotto e scrivania. In tutti i casi il letto matrimoniale è di tipo large, garanzia di riposo confortevole dopo le escursioni tra i sentieri del Gruppo di Tessa.
Camera luminosa affacciata sulla valle o sulle montagne, con arredi in legno e balcone privato. È la soluzione più essenziale della struttura, ideale per chi desidera un soggiorno semplice senza rinunciare alla vista panoramica.
La più ampia tra le camere dell’hotel, con 33 mq di spazio e dotazioni extra come frigorifero e accappatoio. La vista sulla valle o sulle montagne accompagna un soggiorno pensato per chi cerca qualche comfort in più.
Camera con area salotto dedicata e scrivania, oltre al balcone privato con vista. Rispetto alla Matrimoniale standard offre uno spazio living più definito, comodo per chi si ferma diversi giorni.
Il centro benessere è il vero punto forte dell’Hotel Lechner, con sauna finlandese, bagno turco, piscina coperta e un’ampia offerta di massaggi che comprende trattamenti al corpo, mani, piedi, testa, collo e schiena. Il giardino con solarium, sdraio e ombrelloni completa l’area relax per chi cerca riposo dopo una giornata tra i sentieri del Parco Naturale Gruppo di Tessa.
Ogni camera dispone di balcone, TV a schermo piatto satellitare e bagno privato con accappatoio e asciugacapelli, mentre l’ascensore rende accessibili anche i piani superiori. Il parcheggio privato gratuito, disponibile in loco tramite autorimessa, facilita l’arrivo in auto.
A disposizione degli ospiti anche un bar con caffetteria, un tavolo da ping-pong e un servizio navetta, utile per chi vuole raggiungere Merano o le altre attrazioni della zona senza pensare agli spostamenti.
L’Hotel Lechner si trova a Tirolo, piccolo comune alle porte di Merano immerso nel verde ai piedi del Parco Naturale Gruppo di Tessa. La zona conserva un carattere tranquillo e rurale, con case in stile tirolese, vigneti e sentieri che si arrampicano verso le montagne, mentre la vicinanza alla stazione della funivia rende l’hotel un punto di partenza comodo per chi vuole raggiungere in pochi minuti i percorsi escursionistici d’alta quota.
La struttura è a soli 500 metri dal ristorante Seilbahn e a circa 650 metri dal Farmerkreuz, mentre il centro di Merano si raggiunge in circa 15 minuti d’auto o tramite i collegamenti con autobus, con una fermata proprio accanto all’hotel. Le stazioni ferroviarie di Merano e di Lagundo distano entrambe circa 3 km, e l’aeroporto di Bolzano è raggiungibile in circa 29 km.
Chi soggiorna qui può dedicare le giornate estive alle escursioni nel Parco Naturale Gruppo di Tessa o alla visita dei celebri Giardini di Castel Trauttmansdorff, a circa 5 km, e del museo Touriseum, entrambi dedicati alla storia botanica e culturale della regione. In inverno la vicinanza a Merano permette di scoprire il centro storico, il Castello Principesco e le terme cittadine, mentre gli amanti della natura possono approfittare del parco avventura Überbacher, a circa 3 km, per attività all’aperto in ogni stagione.
Le recensioni premiano soprattutto lo staff, votato 10, e la pulizia e il comfort, entrambi vicini al massimo punteggio. Molto apprezzata anche la posizione, specialmente dalle coppie, mentre il WiFi gratuito, pur positivo, risulta il servizio con margine di miglioramento più ampio.
Le tariffe dell’Hotel Lechner variano in base alla stagione, alla tipologia di camera scelta e alle date del soggiorno. Puoi verificare il prezzo aggiornato tramite i canali dei nostri partner.
Sì, l’Hotel Lechner ammette animali domestici su richiesta, con possibile supplemento a carico dell’ospite. Va segnalato che alcune tipologie di camera, come la Matrimoniale con Balcone e la Superior con Balcone, non consentono la presenza di animali.
Sì, l’Hotel Lechner dispone di un centro benessere interno con sauna finlandese, bagno di vapore, piscina coperta e diversi tipi di massaggi, tra cui corpo, schiena e piedi.
L’Hotel Lechner si trova a circa 5 minuti a piedi dalla stazione della funivia che collega Tirolo al Parco Naturale Gruppo di Tessa.
Sì, l’Hotel Lechner propone una colazione a buffet inclusa, servibile sulla terrazza coperta nelle giornate più belle.
Sì, l’Hotel Lechner offre un parcheggio privato gratuito in loco, comodo per chi arriva in auto e vuole partire per le escursioni nella zona.
Il centro di Merano si trova a circa 15 minuti d’auto dall’Hotel Lechner, con una fermata dell’autobus disponibile proprio accanto alla struttura.